Saludos nuevamente a todos aquellos que han estado siguiendo nuestras traducciones.
Siento realmente no haber actualizado el blog ultimamente pero estuvimos algo ocupados con nuetras propias obligaciones, lo mas dificil fue ponernos de acuerdo para corregir los capitulos ya que al ser tres personas tenemos diferentes criterios a la hora de traducir ciertas palabras o terminos. Luego esta el hecho de que algunos se desaparecian por dias (me incluyo aqui) y nos quedabamos varados al tener un capitulo pero sin el visto bueno de todo el staff.
De todas formas en este tiempo que no publique (creo que fueron dos entradas) pudieron conocer al resto del equipo, el primero es Sfer quien me hizo el favor de publicar los capitulos cuando yo no pudiera hacerlo (de hecho el fue el que mas tradujo y siempre nos arrastraba hacia adelante cuando queriamos flaquear casi el hecho de que hallamos terminado esta novela se lo debemos a el) y luego moli tambien estuvo respondiendo comentarios el es "el diccionario de la lengua española humana" siempre corrigiendo nuestros errores gramaticales y de estructura tambien una pieza importante dentro del grupo.
Bueno solo me queda dejarles el tomo 7 completo para que puedan leerlo y comentarles que en los capitulos 4 por fin sale Shizou y en el 5 nos habla sobre la extraña relacion entre Celty y Shinra y las vacaciones que estos tomaron.
volumen 7
Ah es cierto se me olvidaba... solo queria decirles que vamos a empezar a traducir la 8 inmediatamente y tambien queria hacer un pequeño experimento pero de eso les hablare en la siguiente entrada.
