Posted by : Unknown domingo, 19 de julio de 2015

Algo que me preguntaba desde hace como una semana es si en algún momento acabaríamos la novela 10 ya ese momento parecía no llegar nunca, no es como si hubiera sido especialmente larga o difícil de traducir sino que surgieron varios inconvenientes para todos tanto en la traducción como en las correcciones, para los que tengan algún conocimiento de ingles sabrán la diferencia entre este idioma y el español y la dificultad para adaptar algunas palabras (una vez mas le agradezco a moli por corregir y convertir mi tormenta de palabras sin sentido en algo legible) ademas de otras cuestiones que ya he ido explicando en las actualizaciones de los antiguos capítulos y que nos mantenían estancados pero como en los anteriores volúmenes supimos afrontarlas y salir adelante.

Para los que han estado leyendo los anteriores capítulos sabrán que esta es una novela importante para prácticamente todos los personajes y sirve como detonante para todo lo que va a pasar en las novelas futuras hasta 13 y para los que estaban esperando a que tradujéramos todo preparanse porque quizás no esperen lo que se viene. Si tengo que decir algo sobre el ultimo capitulo (el 3) diré que quizás ni el mismo rey de Ikebukuro sabe para quien trabaja el resto se los dejo a ustedes.

Bueno sin mas preámbulo lo importante la novela 10 completa para su disfrute.



Volumen 10

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © Rakuen Translations - Blogger Templates - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -