Hola, hola, hola. Vaya semanita que tuvimos.
Para empezar como muchos ya sabran empezamos un nuevo proyecto el cual resulto ser pandora hearts una novela que empezamos a traducir a pedido de nilia quien mas tarde se unio al grupo. Tambien estuvimos ahogados en responsabilidades y los examenes se acercaban lo que nos relentizo el ritmo de traduccion, por suerte encontramos tiempo en medio y logramos avanzar varios capitulos de la novela. Hubo un problema con la distribucion de los capitulos lo que hace que halla un hueco (el capitulo 3) y como resultado tenemos casi toda la novela completa menos esa parte
Tambien gracias al aporte de Antonella Corimayo pudimos hacernos tanto con las iltustraciones de la novela 7 como de la ocho asi como la traduccion en ingles asi que pronto esos volumenes seran reeditados con las nuevas imagenes.
Sin nada mas que decir en estos capitulos veremos a un Izaya volviendo a sus labores como informante y tras un nuevo objetivo... cuidense y espero actualizar la novela pronto (Roxas)
muchas gracias por traducir durarara, tendrán una pagina de facebook o solo por el bloc estarán?, saludos :D
ResponderEliminarEra nuestra idea hacer una página de facebook junto con este blog pero creo que por motivos de vagancia no lo hicimos. Ahora veo si creo una en cualquiera de estos días :D
Eliminarmuchas gracias :D
Eliminar