¡Hola a todos nuestros queridos lectores! Después de casi un año sin que se tengan noticias sobre nuestra sección de novelas, hoy tenemos algo importante que anunciarles con respecto a las novelas de Durarara SH. El anuncio consiste en dos noticias buenas y una mala.
La noticia buena es que, como dije más arriba, después de un año de larga espera, por fin pudimos hacer tiempo para empezar a trabajar en las novelas de Durarara SH. El primer volumen ya está traducido y actualmente está en su etapa de corrección.
La mala noticia es que, como todos ustedes (bueno, algunos de ustedes), nosotros también tenemos una vida y tenemos cosas importantes de la misma que atender como la universidad, nuestros trabajos y momentos de ocio, por lo que si tendrán que tener un poquito de paciencia porque la corrección del volumen aparte de la traducción es un trabajo que lleva bastante tiempo. Nuestro objetivo es llevarles un trabajo bien hecho para que tengan una lectura más amena, por esa razón, nos tomamos la libertad de demorarnos un poquito trabajando en ello.
Y la segunda noticia buena es que para apaciguar la espera les traemos el prologo del primer volumen, no más para que vayan leyendo y tengan una idea de que va a tratar este volumen y esta "nueva" saga de novelas.
Bueno, eso es todo lo que tenemos para avisarles. De nuevo, muchas gracias por su paciencia en este año que estuvo en hiatus nuestra sección de novelas. Que tengan una feliz noche.
Les agradezco que traduzcan las novelas de SH De verdad y bueno...por supuesto deben tomarse el tiempo que necesiten, son ustedes los que gratuitamente se toman el trabajo de proveernos esto :) Sigan así! y de verdad muchas gracias
ResponderEliminarAlguien muy canalla de atrevería a reclamarles los tiempos teniendo en cuenta que tradujeron la novela en tiempo récord.
ResponderEliminarGracias! Ahora tengo esperanza por SH. Aunque...si algún día pueden también los gaiden xD. Son más cortos e historias sin orden cronológico así que supongo que sería conveniente.
Gracias por el tiempo que ofrecen!
Pasa que ese año dio la casualidad que los 3 no cursamos muchas materias y tuvimos bastante tiempo. Ahora el problema es que estamos en nuestros últimos años de carrera, por lo que requiere una mayor cantidad de tiempo en nuestros estudios y además, de que las vacaciones no nos coinciden por ser de diferentes países (sumando también que ahora somos solamente dos). De todas formas, para este fin de semana sacaremos seguramente el capítulo 1. El volumen en sí está todo traducido, al igual que la novela 2 y 4 creo, pero necesitamos corregirla, tampoco vamos a subir la novela en un muy mal estado. Saludos
Eliminar