Mostrando entradas con la etiqueta Ryougi Narita. Mostrar todas las entradas
¡Hola! Como ya les avisamos la semana pasada, volvimos a empezar a trabajar con las novelas y hoy les traemos el capitulo 1 del Volumen 1 de Durarara!! SH.
Este es un capitulo muy interesante ya que iremos conociendo a los nuevos personajes que a su vez son los que serán los nuevos protagonistas de esta nueva historia.
Bueno, tampoco me quiero explayar mucho, así que los dejo para que puedan leer el capitulo. Gracias por su paciencia y esperen con ansias la publicación del capitulo 2 que pronto lo tendremos listo.
Link de descarga: Aquí
Durarara!! SH vol. 1 Capitulo 1
¡Hola a todos nuestros queridos lectores! Después de casi un año sin que se tengan noticias sobre nuestra sección de novelas, hoy tenemos algo importante que anunciarles con respecto a las novelas de Durarara SH. El anuncio consiste en dos noticias buenas y una mala.
La noticia buena es que, como dije más arriba, después de un año de larga espera, por fin pudimos hacer tiempo para empezar a trabajar en las novelas de Durarara SH. El primer volumen ya está traducido y actualmente está en su etapa de corrección.
La mala noticia es que, como todos ustedes (bueno, algunos de ustedes), nosotros también tenemos una vida y tenemos cosas importantes de la misma que atender como la universidad, nuestros trabajos y momentos de ocio, por lo que si tendrán que tener un poquito de paciencia porque la corrección del volumen aparte de la traducción es un trabajo que lleva bastante tiempo. Nuestro objetivo es llevarles un trabajo bien hecho para que tengan una lectura más amena, por esa razón, nos tomamos la libertad de demorarnos un poquito trabajando en ello.
Y la segunda noticia buena es que para apaciguar la espera les traemos el prologo del primer volumen, no más para que vayan leyendo y tengan una idea de que va a tratar este volumen y esta "nueva" saga de novelas.
Bueno, eso es todo lo que tenemos para avisarles. De nuevo, muchas gracias por su paciencia en este año que estuvo en hiatus nuestra sección de novelas. Que tengan una feliz noche.
La noticia buena es que, como dije más arriba, después de un año de larga espera, por fin pudimos hacer tiempo para empezar a trabajar en las novelas de Durarara SH. El primer volumen ya está traducido y actualmente está en su etapa de corrección.
La mala noticia es que, como todos ustedes (bueno, algunos de ustedes), nosotros también tenemos una vida y tenemos cosas importantes de la misma que atender como la universidad, nuestros trabajos y momentos de ocio, por lo que si tendrán que tener un poquito de paciencia porque la corrección del volumen aparte de la traducción es un trabajo que lleva bastante tiempo. Nuestro objetivo es llevarles un trabajo bien hecho para que tengan una lectura más amena, por esa razón, nos tomamos la libertad de demorarnos un poquito trabajando en ello.
Y la segunda noticia buena es que para apaciguar la espera les traemos el prologo del primer volumen, no más para que vayan leyendo y tengan una idea de que va a tratar este volumen y esta "nueva" saga de novelas.
Bueno, eso es todo lo que tenemos para avisarles. De nuevo, muchas gracias por su paciencia en este año que estuvo en hiatus nuestra sección de novelas. Que tengan una feliz noche.
El prologo del Volumen 1 lo puedes encontrar aquí
Despues de una larga espera... Y lo que falta.
Luego de tomarnos unas pequeñas vacaciones volvemos a estar aqui!
Aunque el grupo de Rakuen siguio trabajando por estos meses trayendoles nuestros proyectos de mangas por lo que no se sintio como que nos hubieramos ido y bueno en ese intercambio la mayoria de miembros de ikebukuro se puso a traducir mangas. Sin embargo nuestro principal objetivo en el grupo y la razon por la que nacio son las novelas ligeras y en especial Durarara asi que es un buen momento para regresar a nuestras raices.
Por eso me complace informarles que empezamos con la traduccion de Durarara SH continuacion directa de las novelas de Durarara que nos vuelve a la ciudad de Ikebukuro con nuevos personajes en escena aun no podemos decirle para cuando estara lista pero haremos el mayor esfuerzo para tenerla pronto.
Tambien aprovecho para informarles que empezamos un nuevo proyecto. Se trata de Vamp! otra novela de Ryougi Narita (autor de Durarara) de la cual les dejamos un primer vistazo para que vean de que trata.
Vamp primeras paginas
Sin mas que decir me despido espero que nos sigan leyendo las proximas semanas
