Posted by : Unknown domingo, 29 de marzo de 2015

Bienvenidos querido lector o usuario desconocido que se topo con esta pagina, somos Ikebukuro Translation grupo creado el dia Lunes 23 de Marzo cuya principal meta es traducir Durarara apartir de la novela 7 hasta llegar a SH y seguro lo que te estas preguntando ¿por que este grupo de idiotas va a traducir novelas que de todas formas saldran en el anime en unos meses y probablemente antes de que terminen la traduccion? y a decir verdad es algo que yo tambien me preguntaria por lo que me parecio necesario contar como empezo este proyecto.

Todo comenzo un dia Martes 24 de Marzo cuando Moli uno de los traductores de las novelas me dijo ¿por que no traducimos las novelas de durarara que faltan? a lo que ello en ese momento me parecio una locura pero de todas formas acepte acompañarlos en dicho proyecto al menos solo para ver como sufrian con esto, valga decir que en ese momento la nueva temporada de Durarara aun estaba emision e iba por el capitulo 11 asi que no estaba muy interesado. El dia Domingo 29 de Marzo tras ver el Cliffhanger con el que cerro esta parte de temporada le dije a Moli !Esta bien hagamoslo! fue asi como el y Sfermar (otro traductor) empezaron esta tarea titanica (no participe en esta novela pero no voy a hablar de porque no lo hice) con el traductor de goo... quiero decir con diccionario en mano como verdaderos hombres pagina a pagina para adaptar la novela 7 del ingles al español fue un trabajo que implico varias horas sentados frente a la pantalla de la PC donde nos privamos de los placeres simples de la vida para traer este proyecto sin fines de lucro que igual nadie LEERA PORQUE TODO EL MUNDO ESTA ESPERANDO LA SEGUNDA PARTE DEL ANIME EN JULIO.... (ok ya le paro) Pero al final el proceso dio frutos y varios capitulos de la novela 7 estaban completos, por fin podiamos ver el resulto de nuestra ardua labor con una sonrisa de satisfaccion en nuestros labios y ¿saben algo? ese solo es el comienzo. Pronto le traeremos el resto de novelas faltantes. Lo que nos lleva al porque creamos este blog, aqui publicaremos todos los capitulos de durarara en diferentes servidores para descarguen a gusto asi como cosas que nos pasen en medio de las traducciones (de preferencia divertidas)y comentarios de gente que esta mas implicado en traerles esta novela que yo. Asi que eso es todo solo sumerjanse en Ikebukuro y disfruten de estos personajes con los que todos nos encariñamos.

{ 1 comentarios... read them below or add one }

- Copyright © Rakuen Translations - Blogger Templates - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -